Wer kennt sie nicht - die gemeinen Sprüche, die man mit Automarken verbindet. Während einige wie "Fehler in allen Teilen" (Fiat) oder "Für Ossi´s reicht das" (Ford) recht bekannt sind, gibt es auch einige, die man selten oder vielleicht noch nie gehört hat. Wir haben euch mal eine Aufschlüsselung zu jeder bekannten Automarke gemacht
Die zu den Automarken entstandenen Sprüche sind oftmals nicht irgendwie entstanden, sondern existiert meist eine Geschichte dahinter, die den Fahrertyp oder ein spezielles Modell charakterisieren. Die folgende Auflistung soll weder Fahrer eines Modells noch die Hersteller der Modelle beleidigen. Nehmt es beim Lesen gelassen und seht es gelassen.
Audi:
"Auch Unter Deppen Indiskutabel"
"Alle Unfälle Durch Ihn"
"Automobiler Unsinn Deutscher Ingenieure"
Benz:
"Bei Elchtest Notbremse Ziehen"
BMW:
"Bei Mercedes Weggeworfen"
"Bring Mich Werkstatt"
"Bringt Mir Weiber"
"Besser Man Wandert"
"Baum Muss Weg"
"Bin Mächtig Wichtig"
"Bastel Mal Wieder"
"Bollerwagen Mit Windschutzscheibe"
"Bosnischer MietWagen"
"Bin Moslem Weißt"
Dacia:
"Der Auto-Clown Im Alltag"
Datsun:
"Dieses Auto Tötet Sanft Unsere Nation"
Fiat:
"Fehler In Allen Teilen"
"Für Italiener Ausreichende Technik"
"Fix It Again Toni"
"Fahrende Italenische Abfall-Tonne"
"Ferrari In Außergewöhnlicher Tarnung"
"Fahrzeug Innerhalb Allgemeiner Toleranz"
"Fehl-Import Aus Turin"
"Ferrari-Imitation Aus Turin"
"Flick Ihn Alle Tage"
Ford:
"Für Ossis Reicht Das"
"Fahren Ohne Richtigen Durchzug"
Ford Fiesta:
"Fiasko Im Engeren Sinne, Total-Ausfall"
Honda:
"Heute Ohne Nennenswerte Defekte Angekommen"
"Habe Ohne Nachdenken Dich Angeschafft"
"Hält Ohnehin Nur Drei Ampeln"
Kawasaki:
"Keine Ahnung Was An Sowas Alles Kaputt Ist"
Kia:
"Keiner Ist Alberner"
"Kaum Interessantes Auto"
"Kann Irre Anhalten"
Lada:
"Letzter Auf Der Autobahn"
"Lässt Autofahrer Dumm Aussehen"
MAN:
"Murks Aus Nürnberg"
muss man neuerdings allerdings rückwärts lesen: "Nun Aus München"
Mazda:
"Müll Auf Zwei Drehenden Achsen"
"Mein Auto Zieht Der Abschleppdienst"
"Mein Auto Zerstört Deutsche Arbeitsplätze"
"Müll Aus Zehn Deutschen Autos"
Merzedes (Benz):
"Meines Erachtens Richtiges Chaos, Erreicht Durch Eigene Schuld"
Nissan:
"Neu Ist Sein Styling Aber Nicht"
"Niemand Ist Schneller, Schumi Auch Nicht."
"Nahezu Indiskutabler Schlechter Schrott Aus Nippon"
Opel:
"Ohne Power Ewig Letzter"
"Ohne Power Einsam Leben"
"Obligatorische Panne Erledigt Losfahren"
"Ohne Planung Entwickelte Laube"
"Ohne Peilung Einfach Losheizen"
"Optimistisches Projekt Eines Lehrlings"
"Ohne Pedale Echt Langsam"
"Ohne Plan Erstellte Landmaschine"
"Ost Polnisches Ersatzteil Lager"
Seat:
"Sehen, Einsteigen, Aussteigen, Totlachen"
"Suche Einen Abenteuer-Trip"
"Sicher Eine Art Traktor"
"Spanisches Elend Als Transportmittel"
"Serienmäßig Eingebaute Austausch-Teile"
Škoda:
"So Kennen Ossis Das Auto"
Smart:
"Sachte Mann, Auto Rutscht Total"
Subaru:
"Schwache Und Banale Arbeit, Ramponiert Unfallstatistik"
Suzuki:
So'n Unfug Zu Unglaublichen Konditionen Importiert
"Sinnlose, Unzusammenhängende Zusammenstellung Unzähliger Konstruktions-Irrtümer"
Toyota:
"Too Often Yankees Overprice This Auto"
VW:
"Viel Werkstatt"
"Völlig Wertlos"
VW Golf:
"Völlig Wertloses Gerät Ohne Logische Funktion"
VW Golf GTI:
"GehirnToter Insasse"
"Geistig Tiefergelegter Idiot"
Wie bereits erwähnt, nehmt es bitte mit Humor. Auch wenn hier bei einigen Marken mehr Sprüche als bei anderen auftauchen, liegt das nicht daran, dass wir Partei für eine Marke ergreifen, sondern dass aktuell noch nicht mehr "bösartige" Sprüche gefunden worden. Wer dieses Manko gerne ausgleichen möchte, kann sich in mittels der Kommentarfunktion nach Herzenslust austoben - die Redaktion aktualisiert das dann natürlich auch.
Meinung des Autors: Selbst wenn ich einen Fiat oder einen Ford fahren würde, könnte ich über viele der Sprüche einfach nur schmunzeln. Nehmt es also nicht zu ernst und habt Spaß beim Lesen. Vielleicht fallen euch ja noch ein paar "Kurzform-Übersetzungen" ein.
Die zu den Automarken entstandenen Sprüche sind oftmals nicht irgendwie entstanden, sondern existiert meist eine Geschichte dahinter, die den Fahrertyp oder ein spezielles Modell charakterisieren. Die folgende Auflistung soll weder Fahrer eines Modells noch die Hersteller der Modelle beleidigen. Nehmt es beim Lesen gelassen und seht es gelassen.
Audi:
"Auch Unter Deppen Indiskutabel"
"Alle Unfälle Durch Ihn"
"Automobiler Unsinn Deutscher Ingenieure"
Benz:
"Bei Elchtest Notbremse Ziehen"
BMW:
"Bei Mercedes Weggeworfen"
"Bring Mich Werkstatt"
"Bringt Mir Weiber"
"Besser Man Wandert"
"Baum Muss Weg"
"Bin Mächtig Wichtig"
"Bastel Mal Wieder"
"Bollerwagen Mit Windschutzscheibe"
"Bosnischer MietWagen"
"Bin Moslem Weißt"
Dacia:
"Der Auto-Clown Im Alltag"
Datsun:
"Dieses Auto Tötet Sanft Unsere Nation"
Fiat:
"Fehler In Allen Teilen"
"Für Italiener Ausreichende Technik"
"Fix It Again Toni"
"Fahrende Italenische Abfall-Tonne"
"Ferrari In Außergewöhnlicher Tarnung"
"Fahrzeug Innerhalb Allgemeiner Toleranz"
"Fehl-Import Aus Turin"
"Ferrari-Imitation Aus Turin"
"Flick Ihn Alle Tage"
Ford:
"Für Ossis Reicht Das"
"Fahren Ohne Richtigen Durchzug"
Ford Fiesta:
"Fiasko Im Engeren Sinne, Total-Ausfall"
Honda:
"Heute Ohne Nennenswerte Defekte Angekommen"
"Habe Ohne Nachdenken Dich Angeschafft"
"Hält Ohnehin Nur Drei Ampeln"
Kawasaki:
"Keine Ahnung Was An Sowas Alles Kaputt Ist"
Kia:
"Keiner Ist Alberner"
"Kaum Interessantes Auto"
"Kann Irre Anhalten"
Lada:
"Letzter Auf Der Autobahn"
"Lässt Autofahrer Dumm Aussehen"
MAN:
"Murks Aus Nürnberg"
muss man neuerdings allerdings rückwärts lesen: "Nun Aus München"
Mazda:
"Müll Auf Zwei Drehenden Achsen"
"Mein Auto Zieht Der Abschleppdienst"
"Mein Auto Zerstört Deutsche Arbeitsplätze"
"Müll Aus Zehn Deutschen Autos"
Merzedes (Benz):
"Meines Erachtens Richtiges Chaos, Erreicht Durch Eigene Schuld"
Nissan:
"Neu Ist Sein Styling Aber Nicht"
"Niemand Ist Schneller, Schumi Auch Nicht."
"Nahezu Indiskutabler Schlechter Schrott Aus Nippon"
Opel:
"Ohne Power Ewig Letzter"
"Ohne Power Einsam Leben"
"Obligatorische Panne Erledigt Losfahren"
"Ohne Planung Entwickelte Laube"
"Ohne Peilung Einfach Losheizen"
"Optimistisches Projekt Eines Lehrlings"
"Ohne Pedale Echt Langsam"
"Ohne Plan Erstellte Landmaschine"
"Ost Polnisches Ersatzteil Lager"
Seat:
"Sehen, Einsteigen, Aussteigen, Totlachen"
"Suche Einen Abenteuer-Trip"
"Sicher Eine Art Traktor"
"Spanisches Elend Als Transportmittel"
"Serienmäßig Eingebaute Austausch-Teile"
Škoda:
"So Kennen Ossis Das Auto"
Smart:
"Sachte Mann, Auto Rutscht Total"
Subaru:
"Schwache Und Banale Arbeit, Ramponiert Unfallstatistik"
Suzuki:
So'n Unfug Zu Unglaublichen Konditionen Importiert
"Sinnlose, Unzusammenhängende Zusammenstellung Unzähliger Konstruktions-Irrtümer"
Toyota:
"Too Often Yankees Overprice This Auto"
VW:
"Viel Werkstatt"
"Völlig Wertlos"
VW Golf:
"Völlig Wertloses Gerät Ohne Logische Funktion"
VW Golf GTI:
"GehirnToter Insasse"
"Geistig Tiefergelegter Idiot"
Wie bereits erwähnt, nehmt es bitte mit Humor. Auch wenn hier bei einigen Marken mehr Sprüche als bei anderen auftauchen, liegt das nicht daran, dass wir Partei für eine Marke ergreifen, sondern dass aktuell noch nicht mehr "bösartige" Sprüche gefunden worden. Wer dieses Manko gerne ausgleichen möchte, kann sich in mittels der Kommentarfunktion nach Herzenslust austoben - die Redaktion aktualisiert das dann natürlich auch.
mit Bild & Material von auto-motor-sport
Meinung des Autors: Selbst wenn ich einen Fiat oder einen Ford fahren würde, könnte ich über viele der Sprüche einfach nur schmunzeln. Nehmt es also nicht zu ernst und habt Spaß beim Lesen. Vielleicht fallen euch ja noch ein paar "Kurzform-Übersetzungen" ein.
